കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 545

ਸਰਪ ਕੈ ਤ੍ਰਾਸ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਖਰਪਤਿ ਜਾਇ ਤਹਾ ਜਉ ਸਰਪ ਗ੍ਰਾਸੈ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਜੀਜੀਐ ।

sarap kai traas saran gahai kharapat jaae tahaa jau sarap graasai kaho kaise jeejeeai |

പാമ്പിനെ പേടിച്ച് ഗരുഡനെ അഭയം പ്രാപിച്ചിട്ടും പാമ്പ് അവിടെ വന്ന് കടിച്ചാൽ പിന്നെ എങ്ങനെ അതിജീവിക്കും?

ਜੰਬਕ ਸੈ ਭਾਗਿ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਕੀ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਜਉ ਜੰਬਕ ਹਰੈ ਕਹੋ ਕਹਾਂ ਕੀਜੀਐ ।

janbak sai bhaag mrigaraaj kee saran gahai tahaan jau janbak harai kaho kahaan keejeeai |

കുറുക്കനെ പേടിച്ച് സിംഹത്തെ അഭയം പ്രാപിച്ചാൽ കുറുക്കൻ അവിടെ വന്ന് കൊന്നാൽ എന്ത് ചെയ്യും?

ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਕੈ ਚਾਂਪੈ ਜਾਇ ਸਮਰ ਸਮੇਰ ਸਿੰਧ ਤਹਾਂ ਜਉ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਦਹੈ ਕਾਹਿ ਦੋਸੁ ਦੀਜੀਐ ।

daaridr kai chaanpai jaae samar samer sindh tahaan jau daaridr dahai kaeh dos deejeeai |

ദാരിദ്ര്യത്താൽ വിഷമിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും ഒരു സ്വർണ്ണ ഖനിയിലോ സുമർ പർവതത്തിലോ സമുദ്രത്തിലോ പോയി അഭയം പ്രാപിച്ചാൽ - വജ്രങ്ങളുടെ നിധി; അവൻ ഇപ്പോഴും ദാരിദ്ര്യത്താൽ വിഷമിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ആരെയാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്?

ਕਰਮ ਭਰਮ ਕੈ ਸਰਨਿ ਗੁਰਦੇਵ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਨ ਮਿਟੈ ਕਰਮੁ ਕਉਨ ਓਟ ਲੀਜੀਐ ।੫੪੫।

karam bharam kai saran guradev gahai tahaan na mittai karam kaun ott leejeeai |545|

ചെയ്യുന്ന കർമ്മങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയലിൽ നിന്നും ഫലത്തിൽ നിന്നും സ്വയം മോചിതനാകാൻ, ഒരാൾ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ പിന്തുണ സ്വീകരിക്കുന്നു. എന്നിട്ടും കർമ്മങ്ങളുടെയും കർമ്മങ്ങളുടെയും ചക്രം അവസാനിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ആരുടെ അഭയമാണ് തേടേണ്ടത്. (545)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675