കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 71

ਆਦਿ ਕੈ ਅਨਾਦਿ ਅਰ ਅੰਤਿ ਕੈ ਅਨੰਤ ਅਤਿ ਪਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨ ਅਥਾਹ ਥਾਹ ਪਾਈ ਹੈ ।

aad kai anaad ar ant kai anant at paar kai apaar na athaah thaah paaee hai |

നശ്വരനായ ദൈവം എല്ലാറ്റിൻ്റെയും തുടക്കമാണെങ്കിലും അവൻ തുടക്കത്തിനപ്പുറമാണ്; അവൻ എല്ലാറ്റിൻ്റെയും അവസാനമായതിനാൽ അവൻ അനന്തമാണ്; അവൻ സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്നതിലും അപ്പുറമാണ്, അവൻ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ, യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ സ്തുതിയും ഭഗവാനെപ്പോലെ തന്നെ.

ਮਿਤਿ ਕੈ ਅਮਿਤਿ ਅਰ ਸੰਖ ਕੈ ਅਸੰਖ ਪੁਨਿ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਨਹੀ ਤੌਲ ਕੈ ਤੌਲਾਈ ਹੈ ।

mit kai amit ar sankh kai asankh pun lekh kai alekh nahee taual kai taualaaee hai |

നശ്വരനായ ദൈവം അളവുകൾക്കപ്പുറവും, എണ്ണുന്നതിലും അതീതവും, ഗ്രഹണത്തിന് അതീതവും, ഭാരത്തിന് അതീതവുമാണ്; അതുപോലെയാണ് യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ സ്തുതി.

ਅਰਧ ਉਰਧ ਪਰਜੰਤ ਕੈ ਅਪਾਰ ਜੰਤ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਨ ਮੋਲ ਕੈ ਮੁਲਾਈ ਹੈ ।

aradh uradh parajant kai apaar jant agam agochar na mol kai mulaaee hai |

സർവശക്തൻ അതിരുകളില്ലാത്ത, അപ്രാപ്യമായ, ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെ ധാരണയ്ക്കും വിലയിരുത്തലിനും അതീതമായിരിക്കുന്നതുപോലെ, യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ സ്തുതിയും.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਬਡਾਈ ਹੈ ।੭੧।

paramadabhut asacharaj bisam at abigat gat satigur kee baddaaee hai |71|

സർവ്വശക്തനായ ദൈവം അത്യത്ഭുതവും വിസ്മയകരവും വളരെ വിചിത്രവുമായിരിക്കുന്നതുപോലെ, യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ സ്തുതിയും. (71)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675