Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 71


ਆਦਿ ਕੈ ਅਨਾਦਿ ਅਰ ਅੰਤਿ ਕੈ ਅਨੰਤ ਅਤਿ ਪਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨ ਅਥਾਹ ਥਾਹ ਪਾਈ ਹੈ ।
aad kai anaad ar ant kai anant at paar kai apaar na athaah thaah paaee hai |

Как нетленный Бог вне начала, хотя Он и есть начало всего; поскольку Он вне конца, поскольку Он есть конец всего; поскольку Он превосходит самые дальние мыслимые пределы и непостижим, так и хвала Истинному Гуру подобна хвале Господа.

ਮਿਤਿ ਕੈ ਅਮਿਤਿ ਅਰ ਸੰਖ ਕੈ ਅਸੰਖ ਪੁਨਿ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਨਹੀ ਤੌਲ ਕੈ ਤੌਲਾਈ ਹੈ ।
mit kai amit ar sankh kai asankh pun lekh kai alekh nahee taual kai taualaaee hai |

Как нетленный Бог находится за пределами измерения, за пределами счета, за пределами восприятия, за пределами взвешивания; так же и хвала Истинному Гуру.

ਅਰਧ ਉਰਧ ਪਰਜੰਤ ਕੈ ਅਪਾਰ ਜੰਤ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਨ ਮੋਲ ਕੈ ਮੁਲਾਈ ਹੈ ।
aradh uradh parajant kai apaar jant agam agochar na mol kai mulaaee hai |

Как Всевышний безграничен, недоступен, находится за пределами восприятия чувств и оценок, так и восхваление Истинного Гуру.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਬਡਾਈ ਹੈ ।੭੧।
paramadabhut asacharaj bisam at abigat gat satigur kee baddaaee hai |71|

Как Всемогущий Бог совершенно изумителен, удивителен и очень странен, так и восхваление Истинного Гуру абсолютно чудесно. (71)