Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 667

ਸੁਨਿ ਪ੍ਰਿਯ ਗਵਨ ਸ੍ਰਵਨ ਬਹਰੇ ਨ ਭਏ ਕਾਹੇ ਕੀ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਪਾਯੋ ਹੈ ।

sun priy gavan sravan bahare na bhe kaahe kee patibrataa patibrat paayo hai |

Почему мои уши не оглохли, услышав об уходе любимого человека? Какая я верная и преданная жена и какой тип религии (образа жизни), посвященной мужу, я приобрела?

ਦ੍ਰਿਸਟ ਪ੍ਰਿਯ ਅਗੋਚਰ ਹੁਇ ਅੰਧਰੇ ਨ ਭਏ ਨੈਨ ਕਾਹੇ ਕੀ ਪ੍ਰੇਮਨੀ ਪ੍ਰੇਮ ਹੂੰ ਲਜਾਯੋ ਹੈ ।

drisatt priy agochar hue andhare na bhe nain kaahe kee premanee prem hoon lajaayo hai |

Почему я не ослеп, когда мой любимый пропадал из моего поля зрения? Какой я возлюбленный? Я опозорил любовь.

ਅਵਧਿ ਬਿਹਾਏ ਧਾਇ ਧਾਇ ਬਿਰਹਾ ਬਿਆਪੈ ਕਾਹੇ ਕੀ ਬਿਰਹਨੀ ਬਿਰਹ ਬਿਲਖਾਯੋ ਹੈ ।

avadh bihaae dhaae dhaae birahaa biaapai kaahe kee birahanee birah bilakhaayo hai |

Моя жизнь идет на убыль, и разлука с моим Господом преследует меня и причиняет мне страдания. Что это за разделение? Муки разлуки сделали меня беспокойным.

ਸੁਨਤ ਬਿਦੇਸ ਕੇ ਸੰਦੇਸ ਨਾਹਿ ਫੂਟਯੋ ਰਿਦਾ ਕਉਨ ਕਉਨ ਗਨਉ ਚੂਕ ਉਤਰ ਨ ਆਯੋ ਹੈ ।੬੬੭।

sunat bides ke sandes naeh foottayo ridaa kaun kaun gnau chook utar na aayo hai |667|

Почему мое сердце не разорвалось, получив сообщение о том, что мой дорогой любимый будет держаться от меня подальше в другом месте? Могу я сосчитать и вспомнить все допущенные ошибки, но у меня нет на это ответа. (667)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675