Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 586

ਜੈਸੇ ਤਉ ਚੰਪਕ ਬੇਲ ਬਿਬਧ ਬਿਥਾਰ ਚਾਰੁ ਬਾਸਨਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਤ ਫੁਲ ਹੀ ਮੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

jaise tau chanpak bel bibadh bithaar chaar baasanaa pragatt hot ful hee mai jaae kai |

Так же, как лиана Чампа (Michelia champacca) раскинулась повсюду, но ее аромат ощущается только в цветках.

ਜੈਸੇ ਦ੍ਰੁਮ ਦੀਰਘ ਸ੍ਵਰੂਪ ਦੇਖੀਐ ਪ੍ਰਸਿਧ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਹੋਤ ਫਲ ਹੀ ਮੈ ਪੁਨ ਆਇ ਕੈ ।

jaise drum deeragh svaroop dekheeai prasidh svaad ras hot fal hee mai pun aae kai |

Подобно тому, как дерево можно увидеть раскинувшимся повсюду, но сладость или горечь его характера можно узнать только по вкусу его плодов.

ਜੈਸੇ ਗੁਰ ਗ੍ਯਾਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਹਿਰਦੈ ਬਸਤ ਕਰਤ ਪ੍ਰਕਾਸ ਤਾਸ ਰਸਨਾ ਰਸਾਇ ਕੈ ।

jaise gur gayaan raag naad hiradai basat karat prakaas taas rasanaa rasaae kai |

Подобно заклинанию Наама Истинного Гуру, его мелодия и мелодия пребывают в сердце, но его сияние присутствует на языке, пропитанном подобным эликсиру Наамом.

ਤੈਸੇ ਘਟ ਘਟ ਬਿਖੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰੂਪ ਜਾਨੀਐ ਪ੍ਰਤ੍ਯਛ ਮਹਾਂਪੁਰਖ ਮਨਾਇ ਕੈ ।੫੮੬।

taise ghatt ghatt bikhai pooran braham roop jaaneeai pratayachh mahaanpurakh manaae kai |586|

Подобным образом, Верховный Господь полностью пребывает в сердце каждого, но осознать Его можно, только приняв прибежище Истинного Гуру и великих душ. (586)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675