Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 133

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਪੂਰਨ ਭਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ।

pooran braham dhiaan pooran braham giaan pooran bhagat satigur upades hai |

Проповедь Сатгуру (в форме благословения Наама) – это полное созерцание Мастера-Господа, Его знания и полное поклонение.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲੈ ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਹੈ ।

jaise jal aapaa khoe baran baran milai taise hee bibekee paramaatam praves hai |

Как вода смешивается с несколькими цветами и приобретает один и тот же оттенок, так и ученик, следующий совету Гуру, становится единым с Богом.

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਅਵੇਸ ਹੈ ।

paaras paras jaise kanik anik dhaat chandan banaasapatee baasanaa aves hai |

Как многие металлы при прикосновении к философскому камню становятся золотом, кусты и растения, выросшие рядом с сандалом, обретают его аромат, так и преданный, следующий совету Гуру, становится чистым и распространяет вокруг благоухание благости.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਹੈ ।੧੩੩।

ghatt ghatt pooram braham jot ot pot bhaavanee bhagat bhaae aad kau ades hai |133|

Совершая молитвы и мольбы Всемогущему Господу, мудрый и рационалистический человек приобщается к божественному сиянию Вездесущего Господа, как к основе и утку ткани, посредством полной веры и преданности, внушенных ему Гуру. (133)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675