Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 58


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸੁਖ ਚਾਹਤ ਸਕਲ ਪੰਥ ਸਕਲ ਦਰਸ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਧੀਨ ਹੈ ।
guramukh panth sukh chaahat sakal panth sakal daras gur daras adheen hai |

Все религии стремятся к комфорту и миру на пути людей, обладающих сознанием Гуру. Все культы и религии подчиняются пути Гуру и следуют ему.

ਸੁਰ ਸੁਰਸਰਿ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਚਾਹੈ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਬਦ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
sur surasar gur charan saran chaahai bed brahamaadik sabad liv leen hai |

Все боги и их священные реки жаждут прибежища Сатгуру Джи. Брахма, создатель Вед, также жаждет приобщить свой ум к словам Гуру.

ਸਰਬ ਗਿਆਨਿ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਮੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।
sarab giaan gur giaan avagaahan mai sarab nidhaan gur kripaa jal meen hai |

Все религии ищут Наам Симран. По благословению Гуру человек получает все сокровища мира так же, как рыба получает живительную воду.

ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਮੈ ਭੋਗੀ ਭੋਗ ਭੁਗਤਿ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਪਦ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੫੮।
jogee jog jugat mai bhogee bhog bhugat mai guramukh nij pad kul akuleen hai |58|

Точно так же, как йоги постоянно погружены в практику йогических упражнений, а мирской человек всегда поглощен наслаждением удовольствиями, так и преданные сикхи остаются погруженными в более высокое духовное состояние через Наам Симран и сохраняют себя незамеченными.