Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 182


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖਤ ਉਲਟੀ ਭਈ ਜੋਨਿ ਕੈ ਅਜੋਨਿ ਭਏ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।
guramukh sukhafal chaakhat ulattee bhee jon kai ajon bhe kul akuleen hai |

Состояние учеников, сознающих Гуру, благословленных Истинным Гуру эликсиром Наама, становится противоположным от мирских забот и освобождается от цикла рождений и смертей, эго и привязанностей.

ਜੰਤਨ ਤੇ ਸੰਤ ਅਉ ਬਿਨਾਸੀ ਅਬਿਨਾਸੀ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਭਏ ਸਾਧ ਪਰਬੀਨ ਹੈ ।
jantan te sant aau binaasee abinaasee bhe adham asaadh bhe saadh parabeen hai |

Такие люди, которые всегда наслаждаются Наамом, подобным эликсиром Истинного Гуру, становятся святыми среди мирских существ. Смертные существа становятся бессмертными. Они становятся благородными и достойными людьми благодаря своему невоспитанности и низкому статусу.

ਲਾਲਚੀ ਲਲੂਜਨ ਤੇ ਪਾਵਨ ਕੈ ਪੂਜ ਕੀਨੇ ਅੰਜਨ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿਰੰਜਨਈ ਦੀਨ ਹੈ ।
laalachee laloojan te paavan kai pooj keene anjan jagat mai niranjanee deen hai |

Доставляющий удовольствие эликсир Наам превращает жадных и алчных людей в чистых и достойных существ. Жизнь в мире делает их неприкасаемыми и незатронутыми мирскими влечениями.

ਕਾਟਿ ਮਾਇਆ ਫਾਸੀ ਗੁਰ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਕੀਨੇ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।੧੮੨।
kaatt maaeaa faasee gur grih mai udaasee keene anabhai abhiaasee priaa prem ras bheen hai |182|

С посвящением сикха Истинным Гуру его оковы майи (маммоны) разрываются. Он становится от этого равнодушным. Практика Наам Симран делает человека бесстрашным и погружает его в эликсир любви возлюбленного Господа. (182)