Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 182

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖਤ ਉਲਟੀ ਭਈ ਜੋਨਿ ਕੈ ਅਜੋਨਿ ਭਏ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।

guramukh sukhafal chaakhat ulattee bhee jon kai ajon bhe kul akuleen hai |

Trạng thái của những đệ tử có ý thức về Guru được Guru chân chính ban phước bằng thần dược Naam, quay ngược lại với những ràng buộc trần tục và thoát khỏi vòng sinh tử, bản ngã và chấp trước.

ਜੰਤਨ ਤੇ ਸੰਤ ਅਉ ਬਿਨਾਸੀ ਅਬਿਨਾਸੀ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਭਏ ਸਾਧ ਪਰਬੀਨ ਹੈ ।

jantan te sant aau binaasee abinaasee bhe adham asaadh bhe saadh parabeen hai |

Những người từng thưởng thức Naam như thuốc tiên của Đạo sư chân chính sẽ trở thành thánh nhân trong chúng sinh trần tục. Chúng sanh trở nên bất tử. Họ trở thành những con người cao thượng và xứng đáng từ thân phận thấp kém và hèn hạ của mình.

ਲਾਲਚੀ ਲਲੂਜਨ ਤੇ ਪਾਵਨ ਕੈ ਪੂਜ ਕੀਨੇ ਅੰਜਨ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿਰੰਜਨਈ ਦੀਨ ਹੈ ।

laalachee laloojan te paavan kai pooj keene anjan jagat mai niranjanee deen hai |

Niềm vui mang lại cho thần tiên Naam biến những kẻ tham lam và thèm muốn thành những sinh vật trong sạch và xứng đáng. Sống trong thế gian, khiến họ trở thành người không thể chạm tới và không bị ảnh hưởng bởi những hấp dẫn của thế gian.

ਕਾਟਿ ਮਾਇਆ ਫਾਸੀ ਗੁਰ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਕੀਨੇ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।੧੮੨।

kaatt maaeaa faasee gur grih mai udaasee keene anabhai abhiaasee priaa prem ras bheen hai |182|

Với sự khởi đầu của một người theo đạo Sikh bởi Guru đích thực, sự ràng buộc của maya (mammon) của anh ta bị cắt đứt. Anh trở nên thờ ơ với nó. Việc thực hành Naam Simran khiến một người không còn sợ hãi và đắm mình trong thần dược tình yêu của Chúa yêu dấu. (182)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675