Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 359

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕਾਮ ਕਟਕ ਹੁਇ ਕਾਮਾਰਥੀ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕ੍ਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧੀ ਵੰਤ ਆਹਿ ਜੀ ।

kottan kottaan kaam kattak hue kaamaarathee kottan kottaan krodh krodhee vant aaeh jee |

Nếu vô số phương tiện kích động dục vọng ở một người tu hành và thiền định về danh Chúa xảy đến với một người theo đạo Sikh của Guru, thì anh ta cũng bị xâm chiếm bởi vô số phương tiện có thể khiến anh ta nổi cơn thịnh nộ;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਲੋਭ ਲੋਭੀ ਹੁਇ ਲਾਲਚੁ ਕਰੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮੋਹ ਮੋਹੈ ਅਵਗਾਹਿ ਜੀ ।

kottan kottaan lobh lobhee hue laalach karai kottan kottaan moh mohai avagaeh jee |

Nếu bị hàng triệu triệu sự cám dỗ của lòng tham và chấp trước đến quấy nhiễu;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅਹੰਕਾਰ ਅਹੰਕਾਰੀ ਹੁਇ ਰੂਪ ਰਿਪ ਸੰਪੈ ਸੁਖ ਬਲ ਛਲ ਚਾਹਿ ਜੀ ।

kottan kottaan ahankaar ahankaaree hue roop rip sanpai sukh bal chhal chaeh jee |

Hàng triệu triệu cám dỗ như vậy ập đến với anh ta như những kẻ thù khiến anh ta kiêu hãnh, lôi kéo anh ta bằng của cải, xa hoa và quyền lực vật chất;

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕੇ ਰੋਮਹਿ ਨ ਚਾਂਪ ਸਕੈ ਜਾਂ ਪੈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਸਤ੍ਰਨ ਸਨਾਹਿ ਜੀ ।੩੫੯।

satigur sikhan ke romeh na chaanp sakai jaan pai gur giaan dhiaan sasatran sanaeh jee |359|

Những thế lực tà ác này thậm chí không thể làm hại một sợi tóc trên cơ thể của những người theo đạo Sikh của Guru, những người được ban phước với vũ khí và áo giáp của kiến thức và sự thánh hiến của Guru đích thực. (Nói cách khác, không có sự cám dỗ và cám dỗ trần tục nào có thể ảnh hưởng đến

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675