Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 534

ਜੈਸੇ ਫਲ ਸੈ ਬਿਰਖ ਬਿਰਖੁ ਸੈ ਹੋਤ ਫਲ ਅਤਿਭੁਤਿ ਗਤਿ ਕਛੁ ਕਹਨ ਨ ਆਵੈ ਜੀ ।

jaise fal sai birakh birakh sai hot fal atibhut gat kachh kahan na aavai jee |

Giống như hạt của quả sinh ra cây và cây sinh ra cùng một quả; hiện tượng kỳ lạ này hầu như không được đề cập đến trong bất kỳ cuộc nói chuyện hay cuộc trò chuyện nào,

ਜੈਸੇ ਬਾਸੁ ਬਾਵਨ ਮੈ ਬਾਵਨ ਹੈ ਬਾਸੁ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕੋਊ ਮਰਮੁ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

jaise baas baavan mai baavan hai baas bikhai bisam charitr koaoo maram na paavai jee |

Giống như hương thơm cư trú trong gỗ đàn hương và gỗ đàn hương sống trong hương thơm của nó, không ai có thể biết được bí mật sâu xa và kỳ diệu của hiện tượng này,

ਕਾਸਟਿ ਮੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਮੈ ਕਾਸਟਿ ਹੈ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜੁ ਹੈ ਕਉਤਕ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।

kaasatt mai agan agan mai kaasatt hai at asacharaj hai kautak kahaavai jee |

Cũng như nhà gỗ có lửa và lửa có gỗ cháy trong đó; đó là một hiện tượng kỳ diệu. Nó còn được gọi là một cảnh tượng kỳ lạ.

ਸਤਿਗੁਰ ਮੈ ਸਬਦ ਸਬਦ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰ ਹੈ ਨਿਰਗੁਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਮਝਾਵੈ ਜੀ ।੫੩੪।

satigur mai sabad sabad mai satigur hai niragun giaan dhiaan samajhaavai jee |534|

Tương tự như vậy, tên của Chúa ngự trong Chân sư và Đạo sư đích thực ngự trong tên (Chúa) của Ngài. Chỉ mình anh ta mới có thể hiểu được bí ẩn này của Thiên Chúa Tuyệt đối, người đã có được kiến thức từ Guru Chân chính và là người thiền định về Ngài. (534)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675