Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 137

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧਸੰਗੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

guramukh saadhasang sabad surat liv pooran braham sarabaatam kai jaaneeai |

Một người có ý thức về Guru xâu chuỗi từ thiêng liêng vào sợi dây ý thức của mình cùng với những người thánh thiện. Ông thừa nhận sự hiện diện của Chúa toàn tại dưới hình thức linh hồn trong mỗi người.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਬਿਹਸਿ ਮਿਲਨ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀਐ ।

sahaj subhaae ridai bhaavanee bhagat bhaae bihas milan samadaras dhiaaneeai |

Anh ta luôn đắm chìm trong tình yêu và niềm tin của Guru Lord trong tâm trí mình. Anh ấy đối xử với tất cả như nhau và cũng mỉm cười.

ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮੁਖ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।

nimrataa nivaas daas daasan daasaan mat madhur bachan mukh benatee bakhaaneeai |

Người có ý thức về Guru luôn sống trước sự hiện diện của Guru đích thực là người luôn khiêm tốn và có trí tuệ làm nô lệ cho nô lệ (của Guru). Và khi Ngài nói, lời Ngài ngọt ngào và đầy khẩn cầu.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਨਿਧਾਨੀਐ ।੧੩੭।

poojaa praan giaan gur aagiaakaaree agrabhaag aatam aves paramaatam nidhaaneeai |137|

Người hướng về Guru tưởng nhớ Ngài trong từng hơi thở và ở trong sự hiện diện của Chúa như một chúng sinh vâng lời. Vì vậy, tâm hồn anh vẫn chìm đắm trong kho báu của hòa bình và tĩnh lặng. (137)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675