Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 663

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਅਗ੍ਯਾਨ ਮਾਨ ਕੈ ਰਸਾਏ ਨਾਹਿ ਤਨਕ ਹੀ ਮੈ ਰਿਸਾਇ ਉਤ ਕੋ ਸਿਧਾਰ ਹੈਂ ।

sihajaa samai agayaan maan kai rasaae naeh tanak hee mai risaae ut ko sidhaar hain |

Vì kiêu hãnh về tuổi trẻ, sự giàu có và sự ngu dốt, tôi đã không làm hài lòng Chúa yêu dấu của tôi khi gặp Ngài. Kết quả là Ngài trở nên cáu kỉnh với tôi và bỏ tôi đi nơi khác. (Tôi đã quá bận tâm đến việc tận hưởng cuộc sống con người của mình và không chú ý đến

ਪਾਛੈ ਪਛਤਾਇ ਹਾਇ ਹਾਇ ਕਰ ਕਰ ਮੀਜ ਮੂੰਡ ਧੁਨ ਧੁਨ ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਧਿਕਾਰੇ ਹੈਂ ।

paachhai pachhataae haae haae kar kar meej moondd dhun dhun kott janam dhikaare hain |

Sau khi nhận biết Chúa đã xa cách, nay con ăn năn, đau buồn và đập đầu, nguyền rủa con trong triệu kiếp xa cách Ngài.

ਔਸਰ ਨ ਪਾਵੋਂ ਬਿਲਲਾਉ ਦੀਨ ਦੁਖਤ ਹ੍ਵੈ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਸੋਗ ਆਤਮ ਸੰਘਾਰੇ ਹੈਂ ।

aauasar na paavon bilalaau deen dukhat hvai birah biyog sog aatam sanghaare hain |

Tôi không thể có được cơ hội gặp Chúa của mình mãi mãi nữa. Đó là lý do tại sao tôi đang than khóc, cảm thấy đau khổ và bối rối. Sự chia ly, những đau đớn và lo lắng của nó đang hành hạ tôi.

ਪਰਉਪਕਾਰ ਕੀਜੈ ਲਾਲਨ ਮਨਾਇ ਦੀਜੈ ਤੋ ਪਰ ਅਨੰਤ ਸਰਬੰਸ ਬਲਿਹਾਰੈ ਹੈਂ ।੬੬੩।

praupakaar keejai laalan manaae deejai to par anant sarabans balihaarai hain |663|

Hỡi người bạn yêu dấu của Chúa tôi! giúp tôi một việc và mang người chồng đã ly thân của tôi đến đây. Và vì một ân huệ như vậy, tôi sẽ nhiều lần hy sinh tất cả những gì tôi có cho bạn. (663)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675