Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 663

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਅਗ੍ਯਾਨ ਮਾਨ ਕੈ ਰਸਾਏ ਨਾਹਿ ਤਨਕ ਹੀ ਮੈ ਰਿਸਾਇ ਉਤ ਕੋ ਸਿਧਾਰ ਹੈਂ ।

sihajaa samai agayaan maan kai rasaae naeh tanak hee mai risaae ut ko sidhaar hain |

Debido a mi orgullo de juventud, riqueza e ignorancia, no agradé a mi amado Señor en el momento de mi encuentro con Él. Como resultado, se enojó conmigo y me dejó para ir a otro lugar. (Estaba demasiado preocupado por disfrutar de mi vida humana y no presté atención

ਪਾਛੈ ਪਛਤਾਇ ਹਾਇ ਹਾਇ ਕਰ ਕਰ ਮੀਜ ਮੂੰਡ ਧੁਨ ਧੁਨ ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਧਿਕਾਰੇ ਹੈਂ ।

paachhai pachhataae haae haae kar kar meej moondd dhun dhun kott janam dhikaare hain |

Después de darme cuenta de la separación de mi Señor, ahora me arrepiento, me lamento y me golpeo la cabeza, maldigo mis millones de nacimientos por separación de Él.

ਔਸਰ ਨ ਪਾਵੋਂ ਬਿਲਲਾਉ ਦੀਨ ਦੁਖਤ ਹ੍ਵੈ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਸੋਗ ਆਤਮ ਸੰਘਾਰੇ ਹੈਂ ।

aauasar na paavon bilalaau deen dukhat hvai birah biyog sog aatam sanghaare hain |

Ya no puedo tener esta oportunidad de encontrarme con mi Señor para siempre. Por eso estoy llorando, sintiendo la angustia y la perturbación. La separación, sus dolores y sus preocupaciones me torturan.

ਪਰਉਪਕਾਰ ਕੀਜੈ ਲਾਲਨ ਮਨਾਇ ਦੀਜੈ ਤੋ ਪਰ ਅਨੰਤ ਸਰਬੰਸ ਬਲਿਹਾਰੈ ਹੈਂ ।੬੬੩।

praupakaar keejai laalan manaae deejai to par anant sarabans balihaarai hain |663|

¡Oh amigo amado de mi Señor! Hazme un favor y trae a mi Señor esposo separado. Y por tal favor sacrificaré todo lo que tengo muchas veces por ti. (663)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675