Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 300

ਸੰਗਮ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕਉ ਪਤੰਗੁ ਜਾਨੈ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਸੋਗ ਮੀਨ ਭਲ ਜਾਨਈ ।

sangam sanjog prem nem kau patang jaanai birah biog sog meen bhal jaanee |

La atmósfera amorosa que se genera cuando un amante está a punto de conocer a su amada puede conocerse mejor mediante una polilla. El dolor de la separación se describe mejor cuando un pez ha sido separado de su amada agua.

ਇਕ ਟਕ ਦੀਪਕ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪਰਹਰੈ ਸਲਿਲ ਬਿਓਗ ਮੀਨ ਜੀਵਨ ਨ ਮਾਨਈ ।

eik ttak deepak dhiaan praan paraharai salil biog meen jeevan na maanee |

Una polilla se quema por amor a la llama que sigue observando y jugando con ella. De manera similar, un pez separado del agua no tiene sentido de vida. Ella muere cuando está fuera de él.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰੈ ਮਧੁਪ ਮਨੁ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਨਮੁ ਅਗਿਆਨਈ ।

charan kamal mil bichhurai madhup man kapatt saneh dhrig janam agiaanee |

Estos seres vivos, es decir, polillas y peces, dan sus vidas por amor a sus seres queridos. Por otro lado, la mente de una persona malvada es como una abeja negra que salta de una flor a otra. Se separa de los santos pies del Verdadero Gurú, incluso después de conocerlo.

ਨਿਹਫਲ ਜੀਵਨ ਮਰਨ ਗੁਰ ਬਿਮੁਖ ਹੁਇ ਪ੍ਰੇਮ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਨ ਦੋਊ ਉਰ ਆਨਈ ।੩੦੦।

nihafal jeevan maran gur bimukh hue prem ar birah na doaoo ur aanee |300|

Un seguidor de su propio corazón se alejó del refugio del Gurú, que no siente los dolores de la separación y el amor de los santos pies del. El verdadero Gurú ha desperdiciado su nacimiento y su muerte, viviendo así una vida sin valor. (300)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675