Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 338

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਕੈ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਮਹਾ ਮਲਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਕੀਨੇ ਹੈ ।

charan kamal raj majan kai dib deh mahaa malamootr dhaaree nirankaaree keene hai |

Al bañarse en el polvo sagrado de los pies del Verdadero Gurú, el cuerpo de un individuo adquiere un tono dorado. Aquel que tiene pensamientos malvados se vuelve orientado hacia el Gurú y tiene temperamentos divinos.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਪਾ ਆਪ ਚੀਨੇ ਹੈ ।

charan kamal charanaamrit nidhaan paan trigun ateet cheet aapaa aap cheene hai |

Al saborear el elixir de los pies del Verdadero Gurú, la mente se libera de los rasgos triples de maya (mammon). Luego se reconoce a sí mismo.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨੇ ਹੈ ।

charan kamal nij aasan singhaasan kai tribhavan aau trikaal gamitaa prabeene hai |

Al inculcar los sagrados pies de loto del Verdadero Gurú en uno mismo, es decir, en la mente, uno se vuelve consciente de los tres tiempos y los tres mundos.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਗੰਧ ਰੂਪ ਸੀਤਲਤਾ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਲਿਵ ਲੀਨੇ ਹੈ ।੩੩੮।

charan kamal ras gandh roop seetalataa duteea naasat ek ttek liv leene hai |338|

Al saborear la frescura, la dulzura, la fragancia y la belleza de los pies de loto del Verdadero Gurú, la dualidad desaparece de la mente. Uno permanece absorto en el refugio y apoyo de los santos pies (del Verdadero Gurú). (338)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675