Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 338

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਕੈ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਮਹਾ ਮਲਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਕੀਨੇ ਹੈ ।

charan kamal raj majan kai dib deh mahaa malamootr dhaaree nirankaaree keene hai |

L-għawm fit-trab qaddis tas-saqajn tal-Guru Veru, il-ġisem ta 'individwu jakkwista lewn tad-deheb. Wieħed li huwa ħażin tal-ħsibijiet, isir orjentat lejn il-Guru u divin tat-temperamenti.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਪਾ ਆਪ ਚੀਨੇ ਹੈ ।

charan kamal charanaamrit nidhaan paan trigun ateet cheet aapaa aap cheene hai |

Billi relishing l-elixir ta 'saqajn il-Guru Veru, il-moħħ huwa meħlus mill-karatteristiċi tripli ta' maya (mammon). Imbagħad jagħraf lilu nnifsu.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨੇ ਹੈ ।

charan kamal nij aasan singhaasan kai tribhavan aau trikaal gamitaa prabeene hai |

Billi jdaħħal is-saqajn qaddisa li jixbhu lill-lotus tal-Guru Veru fl-awto, jiġifieri l-moħħ, wieħed isir konxju tat-tliet darbiet u t-tliet dinjiet.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਗੰਧ ਰੂਪ ਸੀਤਲਤਾ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਲਿਵ ਲੀਨੇ ਹੈ ।੩੩੮।

charan kamal ras gandh roop seetalataa duteea naasat ek ttek liv leene hai |338|

Billi jgħix il-kesħa, il-ħlewwa, il-fwieħa u s-sbuħija tas-saqajn tal-Lotus tal-Guru Veru, id-duwalità tisparixxi mill-moħħ. Wieħed jibqa assorbit fil-kenn u l-appoġġ tas-saqajn qaddisa (tal-Guru Veru). (338)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675