Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 178

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖ ਰਿਦੈ ਪ੍ਰਥਮ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਬਸੈ ਤਾ ਪਾਛੈ ਕਰਤ ਆਗਿਆ ਮਇਆ ਕੈ ਮਨਾਵਈ ।

satigur sikh ridai pratham kripaa kai basai taa paachhai karat aagiaa meaa kai manaavee |

Il-Guru Veru jsir clement u jidħol fil-qalba ta 'Sikh l-ewwel. Imbagħad jitlob lis-Sikh biex jimmedita fuq in-Naam u jagħti l-qalb tajba tiegħu biex iġġiegħlu jimmedita.

ਆਗਿਆ ਮਾਨਿ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਿ ਫਲ ਨਿਜ ਪਦ ਪਾਵਈ ।

aagiaa maan giaan gur param nidhaan daan guramukh sukh fal nij pad paavee |

Li tobdi l-kmand tal-Guru Veru, persuna konxja mill-Guru tiddejjaq f'Naam Simran - teżor suprem tal-Mulej u tgawdi l-kumdità spiritwali. Huwa jikseb ukoll l-istat spiritwali aħħari.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

naam nihakaam dhaam sahaj samaadh liv agam agaadh kathaa kahat na aavee |

F’dak il-qasam spiritwali, hu jikseb dak l-istat għoli taʼ Naam fejn ix-xewqat kollha taʼ premju jew frott jgħibu. B'hekk hu jinġibed f'konċentrazzjoni profonda. Dan l-istat huwa lil hinn mid-deskrizzjoni.

ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਕਰਿ ਪੂਜਤ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕੈ ਮਨੋਰਥ ਪੁਜਾਵਈ ।੧੭੮।

jaiso jaiso bhaau kar poojat padaarabind sakal sansaar kai manorath pujaavee |178|

Bi kwalunkwe xewqat u sentimenti li wieħed jadura lill-Guru Veru, Huwa jissodisfa x-xewqat u x-xewqat kollha tiegħu. (178)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675