Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 669

ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਜੁ ਪੇਖਿ ਪ੍ਰਥਮ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਾਮਨਾ ਪੂਰਨ ਕਰਿ ਸਹਜ ਸਮਾਨੀ ਹੈ ।

eee akheean ju pekh pratham anoop roop kaamanaa pooran kar sahaj samaanee hai |

Dawn huma l-istess għajnejn li kienu jaraw il-forma estremament sabiħa tal-Mulej maħbub u li jissodisfaw ix-xewqa tagħhom jassorbu lilhom infushom fil-hena spiritwali.

ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਜੁ ਲੀਲਾ ਲਾਲਨ ਕੀ ਇਕ ਟਕ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਹ੍ਵੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੀ ਹੈ ।

eee akheean ju leelaa laalan kee ik ttak at asacharaj hvai herat hiraanee hai |

Dawn huma l-għajnejn li kienu jmorru f'raptures ta 'hena jaraw l-għeġubijiet divini tal-Mulej għażiż.

ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਜੁ ਬਿਛੁਰਤ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਰੋਗ ਪੀਰਾ ਕੈ ਪਿਰਾਨੀ ਹੈ ।

eee akheean ju bichhurat priy praanapat birah biyog rog peeraa kai piraanee hai |

Dawn huma l-għajnejn li kienu jbatu l-aktar fiż-żmien tal-firda tal-Mulej, l-Imgħallem ta’ ħajti.

ਨਾਸਕਾ ਸ੍ਰਵਨ ਰਸਨਾ ਮੈ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਹੁਤੀ ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਸਗਲ ਅੰਗ ਮੈਂ ਬਿਰਾਨੀ ਹੈ ।੬੬੯।

naasakaa sravan rasanaa mai agrabhaag hutee eee akheean sagal ang main biraanee hai |669|

Biex inwettaq ir-relazzjoni ta’ mħabba mal-maħbub, dawn l-għajnejn li qabel kienu l-partijiet l-oħra kollha ta’ ġismi bħall-imnieħer, il-widnejn, l-ilsien eċċ issa qed iġibu ruħhom bħal barrani fuqhom kollha. (Li tkun nieqes mill-ħarsa tal-Mulej maħbub u mill-għemil tal-għaġeb Tiegħu

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675