Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 76

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਕੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan kai saadhasang aatam tarang gang saagar lahar hai |

Meta Sikh jingħaqad fil-kongregazzjoni qaddisa u jiddaħħal fil-kelma divina, l-estasi tal-mewġ spiritwali li jinħass minnu tkun bħall-mewġ tal-oċean.

ਅਗਮ ਅਥਾਹਿ ਆਹਿ ਅਪਰ ਅਪਾਰ ਅਤਿ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਗਹਰਿ ਹੈ ।

agam athaeh aaeh apar apaar at ratan pragaas nidh pooran gahar hai |

Il-Mulej qisu l-oċean huwa lil hinn mill-firxa tagħna u l-fond tiegħu huwa insondabbli. Wieħed li jibqa’ mħabbtu f’Naam Simran u fl-adulazzjonijiet tal-Mulej jista’ jirrealizza t-teżor li jixbaħ ġojjell ta’ Dak li Jista’ Kollox.

ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਗੁਨ ਗਾਹਕ ਚਾਹਕ ਸੰਤ ਨਿਸ ਦਿਨ ਘਟਿਕਾ ਮਹੂਰਤ ਪਹਰ ਹੈ ।

hans marajeevaa gun gaahak chaahak sant nis din ghattikaa mahoorat pahar hai |

Id-dixxiplu veru u li jfittex il-Mulej jibqa’ kummerċjant għall-karatteristiċi ta’ ġojjell ta’ isem il-Mulej u qatt ma jiġi affettwat mill-ħin tal-ġurnata jew tal-lejl, l-għassa, l-awspiċju taż-żmien u riti u ritwali oħra.

ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਬਰਖਾ ਜਿਉ ਗਵਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਹੋਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਉ ਨਰ ਨਰਹਰ ਹੈ ।੭੬।

svaant boond barakhaa jiau gavan ghattaa ghamandd hot mukataahal aau nar narahar hai |76|

Hekk kif il-qatra tax-xita Swati ssir perla prezzjuża meta taqa’ fuq arzella fil-baħar fond, bl-istess mod meta Sikh jesperjenza l-mużika divina mhux milquta fl-għaxar ftuħ (Dasam Duar) bħala riżultat ta’ Naam Simran, isir Alla mill-forma ta’ bniedem

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675