Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 147

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।

sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

Bl-unjoni tal-kelma divina u l-moħħ, persuna konxja mill-Guru ssir ħielsa minn differenzi bbażati fuq kasta għolja u baxxa. Skonthom, jingħaqdu mal-assemblea ideali ta’ nies qaddisin, l-erba’ kasti jsiru waħda biss.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

Min hu mdendel fil-kelma divina għandu jitqies bħal ħuta fl-ilma li tgħix u tiekol fl-ilma. Għalhekk il-persuna konxja tal-Guru tkompli bil-latenti bil-prattika ta 'Naam Simran (meditazzjoni) u tgawdi l-elixir tal-isem divin.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

Nies orjentati lejn Guru assorbiti fil-kelma divina jsiru konxji kompletament. Huma jirrikonoxxu l-preżenza ta 'Mulej Wieħed fil-ħlejjaq kollha ħajjin.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।

sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

Dawk li huma mħabbta fil-Gur Shabad (Kelma Divina) isiru umli ta 'dispożizzjoni u jħossu bħal trab ta' saqajn irġiel qaddisa. Huwa minħabba li huma dejjem jipprattikaw meditazzjoni fuq l-isem tal-Mulej. (147)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675