Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 147


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।
sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

Met die vereniging van die goddelike woord en verstand, word 'n Guru-bewuste persoon vry van hoë en lae kaste-gebaseerde verskille. Volgens hulle word die vier kaste, as hulle by die ideale vergadering van heilige mense aansluit, slegs een.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

Iemand wat in die goddelike woord verdiep is, moet beskou word soos 'n vis in die water wat in die water leef en eet. So gaan die Guru-bewuste persoon latent voort met die beoefening van Naam Simran (meditasie) en geniet die eliksir van goddelike naam.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

Guru-georiënteerde mense wat in die goddelike woord geabsorbeer word, word heeltemal bewus. Hulle erken die teenwoordigheid van Een Here in al die lewende wesens.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।
sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

Diegene wat verdiep is in die Gur Shabad (Goddelike Woord) word nederig van geaardheid en voel soos stof van die voete van heilige manne. Dit is omdat hulle voortdurend meditasie oor die Here se naam beoefen. (147)