Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 340

ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਮਹੰਸ ਧਰਮਧੁਜਾ ਧਰਮਸਾਲਾ ਚਲ ਆਵਈ ।

maanasar hans saadhasangat paramahans dharamadhujaa dharamasaalaa chal aavee |

Net soos swane die Mansarovermeer besoek, so besoek die regverdige mense met goddelike wysheid die heilige gemeente van Here se liefdevolle dienaars/toegewydes.

ਉਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਇਤ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

aut mukataahal ahaar duteea naasat it gur sabad surat liv laavahee |

Daar, by Mansarover, geniet die swane pêrels as hul kos en niks anders nie; so verdiep hierdie toegewydes hulle verstand in die heilige Naam van die Here en bly geheg aan Sy goddelike woorde.

ਉਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਨਿਰਵਾਰੋ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਇਤ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

aut kheer neer niravaaro kai bakhaaneeat it guramat duramat samajhaavahee |

Daar word geglo dat die swane melk disintegreer in sy bestanddele van water en melk; terwyl jy hier in die heilige gemeente leer oor diegene wat Guru-georiënteerd en self-georiënteerd is.

ਉਤ ਬਗ ਹੰਸ ਬੰਸ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਇਤ ਕਾਗ ਪਾਗਿ ਸਮ ਰੂਪ ਕੈ ਮਿਲਾਵਹੀ ।੩੪੦।

aut bag hans bans dubidhaa na mett sakai it kaag paag sam roop kai milaavahee |340|

Die temperament van reiers kan nie verander word in dié van swane nie, maar hier in die heilige gemeente word diegene wat soos vuilvretende kraaie is omskep in heilige en toegewyde persone deur die skakering van Naam wat deur die Ware Guru geseën word. (340)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675