Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 63

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਘਟ ਘਟਿ ਕਾਸ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt daras liv gur sikh sandh mile ghatt ghatt kaas jal antar dhiaan hai |

Wanneer 'n toegewyde Sikh Ware Guru ontmoet, word sy visie geabsorbeer in die gesig / glimp van die Guru. En dan herken sy siel almal asof Hy in almal woon; soos die lug/ruimte eweredig in al die waterkruike woon.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile jantr dhun jantree unaman unamaan hai |

Die vereniging van 'n Ware Guru en 'n Sikh seën die Sikh met die vermoë om verdiep te bly in die woorde/voorskrifte van die Guru. Soos 'n musikant heeltemal verdiep raak in die wysie wat hy speel, so is die geval van 'n Sikh se opname in sy Guru.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe tan tribhavan gat gamitaa giaan hai |

Met die konsentrasie van verstand en Guru se woorde in 'n Guru-toegewyde, besef hy al die gebeure van die drie wêrelde binne sy liggaam.

ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸ੍ਰੋਤ ਸਰਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਆਤਮ ਸਮਾਨ ਹੈ ।੬੩।

ek aau anek mek braham bibek ttek srot sarataa samundr aatam samaan hai |63|

Deur die hulp van goddelike kennis, word die siel van 'n Guru-toegewyde harmonieus met Een Here wat teenwoordig is in elke stukkie van Sy skepping. Hierdie unie is soos die samesmelting van 'n rivierwater in die see. (63)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675