Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 245

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਮੁਖ ਨਾਸਕਾ ਹਸਤ ਪਗ ਚਿਹਨ ਅਨੇਕ ਮਨ ਮੇਕ ਜੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

lochan sravan mukh naasakaa hasat pag chihan anek man mek jaise jaaneeai |

Aangesien die verstand geassosieer word met oë, ore, mond, neus, hande, voete ens., en ander ledemate van die liggaam; dit is die dryfkrag agter hulle:

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੁਸਟ ਤੁਸਟਮਾਨ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਏਕ ਮੁਖ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਅਰਪਤ ਮਾਨੀਐ ।

ang ang pusatt tusattamaan hot jaise ek mukh svaad ras arapat maaneeai |

Soos smaaklike en heilsame kos deur die mond geëet word wat elke ledemaat van die liggaam sterk maak, en bloei;

ਮੂਲ ਏਕ ਸਾਖਾ ਪਰਮਾਖਾ ਜਲ ਜਿਉ ਅਨੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਜਾਵਦੇਕਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

mool ek saakhaa paramaakhaa jal jiau anek braham bibek jaavadek ur aaneeai |

Soos natmaak, dra die stam van 'n boom water na sy baie groot of klein takke. So ver as wat die vraag na die heelal ontstaan, moet 'n mens die gedagte van een Here wat alles deurdring, in gedagte hou.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਪਨ ਦੇਖੀਆਤ ਆਪਾ ਆਪੁ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੪੫।

guramukh darapan dekheeaat aapaa aap aatam aves paramaatam giaaneeai |245|

Soos 'n mens self in die spieël sien, so sien 'n gehoorsame dissipel van die Guru sy gedagtes in sy self ('n minuskule deel van die Here-siel) en herken die allesoorheersende Here. (245)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675