Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 223

ਮਨ ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਅਛਤ ਅੰਤਰਗਤਿ ਭੂਲਿਓ ਭ੍ਰਮ ਖੋਜਤ ਫਿਰਤ ਬਨ ਮਾਹੀ ਜੀ ।

man mrig mrigamad achhat antaragat bhoolio bhram khojat firat ban maahee jee |

Die mens se verstand is soos 'n hert wat vinnig hardloop wat 'n Naamagtige muskus in hom het. Maar onder verskeie twyfel en bedenkinge soek hy dit steeds in die bos.

ਦਾਦਰ ਸਰੋਜ ਗਤਿ ਏਕੈ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਹੁਇ ਸਮਝੈ ਨਾਹੀ ਜੀ ।

daadar saroj gat ekai saravar bikhai antar disantar hue samajhai naahee jee |

Padda en lotusblom leef in dieselfde dam, maar ten spyte daarvan ken die paddaagtige verstand nie lotus asof hy in 'n vreemde land woon nie. Die padda eet mos en nie lotusblom nie. So is die gemoedstoestand wat nie bewus is van die Naam Amrit wat saam bestaan w

ਜੈਸੇ ਬਿਖਿਆਧਰ ਤਜੈ ਨ ਬਿਖਿ ਬਿਖਮ ਕਉ ਅਹਿਨਿਸਿ ਬਾਵਨ ਬਿਰਖ ਲਪਟਾਹੀ ਜੀ ।

jaise bikhiaadhar tajai na bikh bikham kau ahinis baavan birakh lapattaahee jee |

Soos 'n slang nooit sy gif afgooi nie, alhoewel hy om 'n sandelhoutboom gedraai hou, so is die toestand van daardie persoon wat selfs in die heilige gemeente nie sy ondeugde vergiet nie.

ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਸੁਪਨੰਤਰ ਭੇਖਾਰੀ ਹੋਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਗਤ ਮੈ ਭਰਮ ਮਿਟਾਹੀ ਜੀ ।੨੨੩।

jaise narapat supanantar bhekhaaree hoe guramukh jagat mai bharam mittaahee jee |223|

Die toestand van ons dwalende gedagtes is soos 'n koning wat in sy droom 'n bedelaar word. Maar die verstand van 'n Sikh van die Guru verdryf al sy twyfel en bedenkinge met die krag van Naam Simran en erken sy self, leef 'n doelgerigte, tevrede en 'n gelukkige li

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675