Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 591

ਜੈਸੇ ਪੋਸਤੀ ਸੁਨਤ ਕਹਤ ਪੋਸਤ ਬੁਰੋ ਤਾਂ ਕੇ ਬਸਿ ਭਯੋ ਛਾਡ੍ਯੋ ਚਾਹੈ ਪੈ ਨ ਛੂਟਈ ।

jaise posatee sunat kahat posat buro taan ke bas bhayo chhaaddayo chaahai pai na chhoottee |

Net soos 'n papawerskilverslaafde hierdie verslawing sleg noem, maar vasgevang is in sy web, al wil hy weggaan, kan dit dit nie doen nie.

ਜੈਸੇ ਜੂਆ ਖੇਲ ਬਿਤ ਹਾਰ ਬਿਲਖੈ ਜੁਆਰੀ ਤਊ ਪਰ ਜੁਆਰਨ ਕੀ ਸੰਗਤ ਨ ਟੂਟਈ ।

jaise jooaa khel bit haar bilakhai juaaree taoo par juaaran kee sangat na ttoottee |

Net soos 'n dobbelaar al sy geld verloor en huil, kan hy selfs dan nie die geselskap van ander dobbelaars verlaat nie.

ਜੈਸੇ ਚੋਰ ਚੋਰੀ ਜਾਤ ਹ੍ਰਿਦੈ ਸਹਕਤ ਪੁਨ ਤਜਤ ਨ ਚੋਰੀ ਜੌ ਲੌ ਸੀਸ ਹੀ ਨ ਫੂਟਈ ।

jaise chor choree jaat hridai sahakat pun tajat na choree jau lau sees hee na foottee |

Net soos 'n dief bang is om gevang te word wanneer hy uitgaan om te steel, maar hy gaan nie steel totdat hy in die moeilikheid beland (gevang, gevange geneem of gehang word nie).

ਤੈਸੇ ਸਭ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਮਾਯਾ ਦੁਖਦਾਈ ਕਾਹੂ ਪੈ ਨ ਜੀਤੀ ਪਰੈ ਮਾਯਾ ਜਗ ਲੂਟਈ ।੫੯੧।

taise sabh kahat sunat maayaa dukhadaaee kaahoo pai na jeetee parai maayaa jag loottee |591|

Net soos alle mense mammon (maya) 'n lastige noodsaaklikheid verklaar, kan dit tog nie deur enigiemand gewen word nie. Inteendeel, dit is besig om die hele wêreld te plunder. (Dit verstrengel mense in sy net en neem hulle weg van die heilige voete van die Here.) (591)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675