Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 176

ਗੁਰਮਤਿ ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦੁਰਮਤਿ ਲੋਚਨ ਅਛਤ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat charam drisatt dib drisatt hue duramat lochan achhat andh kandh hai |

Die aanvaarding van die inwydingspreek van die Ware Guru verander die uiterlike visie van 'n persoon in goddelike visie. Maar die basiese wysheid maak 'n mens blind ten spyte van die teenwoordigheid van oë. So iemand is beroof van kennis.

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਦੁਰਮਤਿ ਕਠਿਨ ਕਪਾਟ ਸਨਬੰਧ ਹੈ ।

guramat surat kai bajar kapaatt khule duramat katthin kapaatt sanabandh hai |

Met die preek van die Ware Guru, word die styf geslote deure van die bewussyn op 'n kier, terwyl dit nie gebeur in die geval van 'n persoon met 'n swak wysheid en eie wil nie.

ਗੁਰਮਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਮੁਖਿ ਦੁਰਬਚਨ ਦੁਰਗੰਧ ਹੈ ।

guramat prem ras amrit nidhaan paan duramat mukh durabachan duragandh hai |

Deur die raad van die Ware Guru aan te neem, geniet 'n mens voortdurend die eliksir van God se liefde. Maar swak wysheid kom 'n slegte reuk uit die mond as gevolg van slegte en slegte woorde wat gespreek is.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਗ੍ਰਹ ਬਿਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧ ਸੰਧਿ ਹੈ ।੧੭੬।

guramat sahaj subhaae na harakh sog duramat bigrah birodh krodh sandh hai |176|

Die aanneming van die wysheid van Ware Guru produseer ware liefde en vrede. Hy word nooit aangeraak deur geluk of hartseer in hierdie toestand nie. Basiese wysheid bly egter 'n oorsaak van onenigheid, rusies en benoudheid. (176)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675