Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 611

ਜੈਸੇ ਖਰ ਬੋਲ ਸੁਨ ਸਗੁਨੀਆ ਮਾਨ ਲੇਤ ਗੁਨ ਅਵਗੁਨ ਤਾਂ ਕੋ ਕਛੂ ਨ ਬਿਚਾਰਈ ।

jaise khar bol sun saguneea maan let gun avagun taan ko kachhoo na bichaaree |

Net soos 'n gelowige van voortekens, beskou die afswaai van 'n donkie as 'n goeie teken, maar gee geen aandag aan die donkie se goeie of slegte eienskappe nie.

ਜੈਸੇ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਸੁਨਿ ਸਹੈ ਸਨਮੁਖ ਬਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਦੇਤ ਬਧਿਕ ਬਿਰਦੁ ਨ ਸਮਾਰਹੀ ।

jaise mrig naad sun sahai sanamukh baan praan det badhik birad na samaarahee |

Net soos 'n takbok, aangetrek deur die musiek van Ghanda Hehra, na sy bron toe jaag en deur die jagter se pyl doodgemaak word, maar dit peins nie oor sy moordende eienskappe nie.

ਸੁਨਤ ਜੂਝਾਊ ਜੈਸੇ ਜੂਝੈ ਜੋਧਾ ਜੁਧ ਸਮੈ ਢਾਡੀ ਕੋ ਨ ਬਰਨ ਚਿਹਨ ਉਰ ਧਾਰਹੀ ।

sunat joojhaaoo jaise joojhai jodhaa judh samai dtaaddee ko na baran chihan ur dhaarahee |

Net soos 'n gevegsvegter die slagveld binnestorm toe hy die geluid van oorlogtromme hoor wat hom met opgewondenheid vervul, maar hy bring nie die vorm of kleur van die tromspeler in sy gedagtes nie.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਇ ਗਾਇ ਦਿਖ ਠਗੋ ਭੇਖਧਾਰੀ ਜਾਨਿ ਮੋਹਿ ਮਾਰਿ ਨ ਬਿਡਾਰਹੀ ।੬੧੧।

taise gur sabad sunaae gaae dikh tthago bhekhadhaaree jaan mohi maar na biddaarahee |611|

Net so bedrieg ek 'n bedrieër van binne en buite liggelowige Sikhs deur vir hulle die heilige gesange van die Guru te sing. Maar daardie Sikhs wat verlief is op die soetheid van Gurbani en van baie vrygewige aard, skel my nie eens nie, alhoewel hulle weet dat

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675