Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 163

ਬਰਖਾ ਸੰਜੋਗ ਮੁਕਤਾਹਲ ਓਰਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਤਉ ਕਹਾਵਈ ।

barakhaa sanjog mukataahal oraa pragaas praupakaar aau bikaaree tau kahaavee |

In die reënseisoen word beide pêrels en haelkorrels geproduseer. Omdat dit van dieselfde vorm is, word 'n pêrel as 'n goeie doener beskou, terwyl die haelklip skade aanrig.

ਓਰਾ ਬਰਖਤ ਜੈਸੇ ਧਾਨ ਪਾਸ ਕੋ ਬਿਨਾਸੁ ਮੁਕਤਾ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਸਭਾ ਸੋਭਾ ਪਾਵਈ ।

oraa barakhat jaise dhaan paas ko binaas mukataa anoop roop sabhaa sobhaa paavee |

Haelstene vernietig/beskadig gewasse en ander plantegroei, terwyl 'n pêrel geprys word vir sy skoonheid en glansende vorm.

ਓਰਾ ਤਉ ਬਿਕਾਰ ਧਾਰਿ ਦੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਪਰਉਪਕਾਰ ਮੁਕਤਾ ਜਿਉ ਠਹਿਰਾਵਈ ।

oraa tau bikaar dhaar dekhat bilaae jaae praupakaar mukataa jiau tthahiraavee |

Omdat dit skadelik van aard is, smelt 'n haelklip binne 'n japtrap weg, terwyl 'n goeie doenerpêrel stabiel bly.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਦੁਰੈ ਨ ਦੁਰਾਵਈ ।੧੬੩।

taise hee asaadh saadh sangat subhaav gat guramat duramat durai na duraavee |163|

Soortgelyk is die effek van die geselskap van ondeug/boosaardige en deugsame mense. Die hoogste wysheid verkry deur die leringe van 'n Ware Guru en besoedelde intellek as gevolg van basiese wysheid kan nie weggesteek word nie. (163)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675