Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 181

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਿ ਫਲ ਚਾਖਤ ਭਈ ਉਲਟੀ ਤਨ ਸਨਾਤਨ ਮਨ ਉਨਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukh fal chaakhat bhee ulattee tan sanaatan man unaman maane hai |

Deur die smaak van die plesiergewende Ware Guru geseënde Naam-eliksir te geniet, die bevel van die Guru ywerig uit te oefen, draai die neigings van sulke Sikhs van die Guru weg van die wêreldse besienswaardighede.

ਦੁਰਮਤਿ ਉਲਟਿ ਭਈ ਹੈ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਦੁਰਜਨ ਸੁਰਜਨ ਕਰਿ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

duramat ulatt bhee hai guramat ridai durajan surajan kar pahichaane hai |

Die basiese intellek word gestort en die wysheid van Guru kom en woon in hulle. Hulle staan dan bekend as nie onwaardig om te vertrou nie, maar as persone met goddelike eienskappe.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੈ ਉਲਟਿ ਪਲਟਿ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਭਏ ਬਗ ਬੰਸ ਹੰਸ ਭਏ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।

sansaaree sai ulatt palatt nirankaaree bhe bag bans hans bhe satigur giaane hai |

Bevry hulleself van die sake van die wêreld, word die mammon-verstrengelde mense die aanhangers van die vormlose God. Deur die ware Guru geseënde kennis, word hulle lofwaardig soos 'n swaan van dié van 'n reieragtige neiging.

ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਦੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਭਏ ਹਰਨ ਭਰਨ ਭੇਦ ਅਲਖ ਲਖਾਨੇ ਹੈ ।੧੮੧।

kaaran adheen deen kaaran karan bhe haran bharan bhed alakh lakhaane hai |181|

Deur die bevel van Guru te gehoorsaam om Naam Simran te doen, word diegene wat onder die invloed van wêreldse sake was, nou hul meesters. Hulle word bewus van die Here se ondefinieerbare eienskappe wie die skepper, die onderhouer en vernietiger van alle dinge in die VN is.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675