Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 495

ਜੈਸੇ ਘਰਿ ਲਾਗੈ ਆਗਿ ਜਾਗਿ ਕੂਆ ਖੋਦਿਓ ਚਾਹੈ ਕਾਰਜ ਨ ਸਿਧਿ ਹੋਇ ਰੋਇ ਪਛੁਤਾਈਐ ।

jaise ghar laagai aag jaag kooaa khodio chaahai kaaraj na sidh hoe roe pachhutaaeeai |

Net soos terwyl hy slaap, iemand se huis aan die brand slaan en hy wakker word en goed begin grawe, kan hy nie daarin slaag om die vuur te blus nie. In plaas daarvan het hy dan berou en huil.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੰਗ੍ਰਾਮ ਸਮੈ ਸੀਖਿਓ ਚਾਹੈ ਬੀਰ ਬਿਦਿਆ ਅਨਿਥਾ ਉਦਮ ਜੈਤ ਪਦਵੀ ਨ ਪਾਈਐ ।

jaise tau sangraam samai seekhio chaahai beer bidiaa anithaa udam jait padavee na paaeeai |

Net soos iemand die kuns van oorlogvoering wil aanleer wanneer die geveg aan die gang is, is dit ’n futiele poging. Oorwinning kan nie behaal word nie.

ਜੈਸੇ ਨਿਸਿ ਸੋਵਤ ਸੰਗਾਤੀ ਚਲਿ ਜਾਤਿ ਪਾਛੇ ਭੋਰ ਭਏ ਭਾਰ ਬਾਧ ਚਲੇ ਕਤ ਜਾਈਐ ।

jaise nis sovat sangaatee chal jaat paachhe bhor bhe bhaar baadh chale kat jaaeeai |

Net soos 'n reisiger snags gaan slaap en al sy metgeselle verder gaan en hom agterlaat, waarheen gaan hy dan met al sy bagasie as die dag breek?

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਧੰਧ ਅੰਧ ਅਵਧਿ ਬਿਹਾਇ ਜਾਇ ਅੰਤਕਾਲ ਕੈਸੇ ਹਰਿ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।੪੯੫।

taise maaeaa dhandh andh avadh bihaae jaae antakaal kaise har naam liv laaeeai |495|

Net so spandeer 'n onkundige man wat in wêreldse liefde en aanhangsels verstrengel is, sy lewe om rykdom op te bou. Hoe kan hy sy gedagtes in die Naam van die Here inspan wanneer hy op sy laaste asemteug is? (495)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675