Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 495

ਜੈਸੇ ਘਰਿ ਲਾਗੈ ਆਗਿ ਜਾਗਿ ਕੂਆ ਖੋਦਿਓ ਚਾਹੈ ਕਾਰਜ ਨ ਸਿਧਿ ਹੋਇ ਰੋਇ ਪਛੁਤਾਈਐ ।

jaise ghar laagai aag jaag kooaa khodio chaahai kaaraj na sidh hoe roe pachhutaaeeai |

Díreach mar a théann teach duine trí thine agus é ina chodladh, dúisíonn sé agus tosaíonn sé ag tochailt go maith, ní éiríonn leis an tine a chur as. Ina áit sin, déanann sé aithrí agus caoineadh ansin.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੰਗ੍ਰਾਮ ਸਮੈ ਸੀਖਿਓ ਚਾਹੈ ਬੀਰ ਬਿਦਿਆ ਅਨਿਥਾ ਉਦਮ ਜੈਤ ਪਦਵੀ ਨ ਪਾਈਐ ।

jaise tau sangraam samai seekhio chaahai beer bidiaa anithaa udam jait padavee na paaeeai |

Díreach mar is mian le duine ealaín na cogaíochta a fhoghlaim agus an cath ar siúl, is iarracht neamhdhíobhálach é. Ní féidir bua a bhaint amach.

ਜੈਸੇ ਨਿਸਿ ਸੋਵਤ ਸੰਗਾਤੀ ਚਲਿ ਜਾਤਿ ਪਾਛੇ ਭੋਰ ਭਏ ਭਾਰ ਬਾਧ ਚਲੇ ਕਤ ਜਾਈਐ ।

jaise nis sovat sangaatee chal jaat paachhe bhor bhe bhaar baadh chale kat jaaeeai |

Díreach mar a théann taistealaí a chodladh san oíche agus a chompánaigh go léir ag dul ar aghaidh níos faide ag fágáil ina dhiaidh, ansin cá rachaidh sé lena bhagáiste go léir nuair a bhriseann an lá?

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਧੰਧ ਅੰਧ ਅਵਧਿ ਬਿਹਾਇ ਜਾਇ ਅੰਤਕਾਲ ਕੈਸੇ ਹਰਿ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।੪੯੫।

taise maaeaa dhandh andh avadh bihaae jaae antakaal kaise har naam liv laaeeai |495|

Mar an gcéanna, fear aineolach i bhfostú i ngrá agus ceangaltáin saolta, caitheann sé a shaol ag carnadh saibhris. Conas is féidir leis a intinn a bhualadh in ainm an Tiarna agus é ar a anáil dheireanach? (495)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675