Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 32

ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਅਬਰਨ ਹੁਇ ਬਰਨ ਬਿਖੈ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਨ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਹੈ ।

dubidhaa nivaar abaran hue baran bikhai paanch parapanch na daras adaras hai |

Trí mhachnamh buan a dhéanamh ar ainm an Tiarna, fágann duine feasach Gúrú é féin ó dhúchas agus idirdhealú caste. Saorann sé é féin ó ghreim na gcúig mhíle (lust, fearg, saint, ego agus astú) agus ní théann sé i bhfostú sna réasúnaíocht o

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਭਏ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਆਪਾ ਅਪਰਸ ਹੈ ।

param paaras gur paras paaras bhe kanik anik dhaat aapaa aparas hai |

Díreach mar a éiríonn píosa iarainn nuair a bhíonn cloch fealsamh i dteagmháil léi mar ór, ar an gcuma chéanna bíonn Gúrú ina chíor thuathail agus ina fhear cráifeach agus glan.

ਨਵ ਦੁਆਰ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿਬ੍ਰਮਾਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਰੁਚਤ ਨ ਅਨ ਰਸ ਹੈ ।

nav duaar duaar paaribramaasan singhaasan mai nijhar jharan ruchat na an ras hai |

Ag sárú pléisiúir naoi ndoras an chomhlachta, socraíonn sé a dhámha sa deichiú doras, áit a sreabhann an t-elixir diaga go suthain a iompaíonn air ó gach pléisiúir eile.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਅਭਰ ਭਰਸ ਹੈ ।੩੨।

gur sikh sandh mile bees ikees ees anahad gad gad abhar bharas hai |32|

Bí cinnte go n-aithníonn Gúrú agus deisceabal an cruinniú a dhéanann deisceabal a Thiarna agus go n-éiríonn sé cosúil leis beagnach. Fanann a chroí tumtha ansin sa cheol neamhaí. (32)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675