Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 32


ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਅਬਰਨ ਹੁਇ ਬਰਨ ਬਿਖੈ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਨ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਹੈ ।
dubidhaa nivaar abaran hue baran bikhai paanch parapanch na daras adaras hai |

Pastāvīgi meditējot uz Kunga vārdu, guru apzinošs cilvēks distancējas no dualitātes un kastu diskriminācijas. Viņš atbrīvojas no piecu netikumu tvēriena (iekāre, dusmas, alkatība, ego un pieķeršanās), kā arī nepinās loģiskos motīvos.

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਭਏ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਆਪਾ ਅਪਰਸ ਹੈ ।
param paaras gur paras paaras bhe kanik anik dhaat aapaa aparas hai |

Tāpat kā dzelzs gabals, pieskaroties filozofiskajam akmenim, kļūst par zeltu, tāpat bhakta, kas tiekas ar Guru, kļūst par dievbijīgu un tīru cilvēku.

ਨਵ ਦੁਆਰ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿਬ੍ਰਮਾਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਰੁਚਤ ਨ ਅਨ ਰਸ ਹੈ ।
nav duaar duaar paaribramaasan singhaasan mai nijhar jharan ruchat na an ras hai |

Pārvarot ķermeņa deviņu durvju priekus, viņš savas spējas atpūšas desmitajās durvīs, kur mūžīgi plūst dievišķais eliksīrs, kas viņu novērš no visām pārējām baudām.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਅਭਰ ਭਰਸ ਹੈ ।੩੨।
gur sikh sandh mile bees ikees ees anahad gad gad abhar bharas hai |32|

Esiet drošs, ka Guru un mācekļa tikšanās liek māceklim saprast Kungu un praktiski kļūst līdzīgs Viņam. Pēc tam viņa sirds paliek iegremdēta debesu mūzikā. (32)