Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 342


ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਕਾਹੂ ਸੋ ਨ ਕੋਊ ਕੀਨੇ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan kaahoo so na koaoo keene ek hee anek hai |

Viņa radīšanas brīnums ir brīnišķīgs un pārsteidzošs. Neviens cilvēks nav radīts kā cits. Tomēr Viņa gaisma dominē visā.

ਨਿਪਟ ਕਪਟ ਘਟ ਘਟ ਨਟ ਵਟ ਨਟ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਅਟਪਟ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।
nipatt kapatt ghatt ghatt natt vatt natt gupat pragatt attapatt jaavadek hai |

Šī pasaule ir ilūzija. Bet katrs radījums, kas ir daļa no šīs sapinušās ilūzijas, Viņš pats izraisa šīs brīnišķīgās darbības gan uzkrītoši, gan latenti kā žonglieris.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਦਰਸਨ ਸੋ ਦਰਸੁ ਬਚਨ ਸੋ ਬਚਨ ਨ ਸੁਰਤਿ ਸਮੇਕ ਹੈ ।
drisatt see drisatt na darasan so daras bachan so bachan na surat samek hai |

Šajā radīšanā neviens neizskatās līdzīgi, nerunā līdzīgi, nedomā līdzīgi vai neredz līdzīgi. Neviena gudrība nav vienāda.

ਰੂਪ ਰੇਖ ਲੇਖ ਭੇਖ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨਾਨਾ ਬਿਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।੩੪੨।
roop rekh lekh bhekh naad baad naanaa bidh agam agaadh bodh braham bibek hai |342|

Dzīvām būtnēm ir neskaitāmas formas, laime, poza, skaņa un ritms. Tas viss ir ārpus saprašanas un zināšanu robežām. Patiesībā tas ir ārpus cilvēka spēju izprast Dieva Kunga dīvaino un brīnišķīgo radīšanu. (342)