Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 84

ਬੀਸ ਕੇ ਬਰਤਮਾਨ ਭਏ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸੁ ਹੇਮ ਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

bees ke baratamaan bhe na subaas baans hem na bhe manoor log bed giaan hai |

Saskaņā ar tautas gudrību, reliģisko grāmatu zināšanām un pasaulīgo cilvēku darbībām bambuss nevar iegūt smaržu, un dzelzs atkritumi nevar kļūt par zeltu. Tā ir nenoliedzama Guru intelekta patiesība, ka bambusam līdzīgs augstprātīgs cilvēks nevar

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਇਕੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਆਨ ਹੈ ।

guramukh panth ikees ko baratamaan chandan subaas baans baasai drum aan hai |

Sikhisma ceļš ir viena Dieva ceļš. Sandalkoks, piemēram, True Guru, svētī bambusam līdzīgu augstprātīgu cilvēku ar pazemību, un Naam padara viņu tikumīgu īpašību pilnu. Viņa veltījums Naam Simranam iedveš aromātu citos līdzīgos cilvēkos.

ਕੰਚਨ ਮਨੂਰ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਭੇਟਿ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਕਰੈ ਅਉਰ ਠਉਰ ਮਾਨ ਹੈ ।

kanchan manoor hoe paaras paras bhett paaras manoor karai aaur tthaur maan hai |

Dzelzs atkritumiem līdzīgs cilvēks kļūst par filozofa akmeni, pieskaroties Paaram (filozofu akmenim) kā patiesajam Guru. Patiesais Guru pārvērš izniekoto cilvēku zeltā kā tikumīgu. Viņš visur izpelnās cieņu.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਹੈ ।੮੪।

gurasikh saadh sang patit puneet reet gurasikh sandh mile gurasikh jaan hai |84|

Patiesa Guru svēto un patieso mācekļu draudze spēj padarīt grēciniekus par dievbijīgiem cilvēkiem. To, kas pievienojas patieso Satguru sikhu draudzei, sauc arī par Guru mācekli. (84)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675