Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 297

ਸਾਧ ਕੀ ਸੁਜਨਤਾਈ ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬੈਰ ਜਲ ਰੇਖ ਹੁਇ ਬਿਸੇਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਮੈ ।

saadh kee sujanataaee paahan kee rekh preet bair jal rekh hue bisekh saadh sang mai |

Uz Guru orientētu cilvēku mīlestības attiecības ir kā svītra, kas novilkta uz akmens plāksnes un ir neizdzēšama. Proti, uz Guru orientētu cilvēku kompānijas nozīme ir tāda, ka tajā nav sliktas pašsajūtas vai naidīguma.

ਦੁਰਜਨਤਾ ਅਸਾਧ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਲ ਰੇਖ ਅਰੁ ਬੈਰੁ ਤਉ ਪਾਖਾਨ ਰੇਖ ਸੇਖ ਅੰਗ ਅੰਗ ਮੈ ।

durajanataa asaadh preet jal rekh ar bair tau paakhaan rekh sekh ang ang mai |

Mīlestība pret sevi orientētiem cilvēkiem ir īslaicīga kā līnija, kas novilkta uz ūdens, kamēr viņu naidīgums paliek kā līnija uz akmens plāksnes. Tas kļūst par viņu ekstremitātes daļu.

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪਰੀਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਜਲ ਬਾਰੁਨੀ ਸਰੂਪ ਜਲ ਗੰਗ ਮੈ ।

kaasatt agan gat preet bipareet surasaree jal baarunee saroop jal gang mai |

Uz guru orientētu cilvēku mīlestība ir kā pret malku, kas sevī slēpj uguni, turpretim pašmērķīgu cilvēku mīlestība ir tai pretēja. Tīrs Gangas ūdens, sajaucoties ar vīnu, kļūst piesārņots, bet, sajaucot vīnu ar upes ūdeni

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਗਤਿ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਢੰਗ ਹੀ ਕੁਢੰਗ ਮੈ ।੨੯੭।

duramat guramat ajayaa sarap gat upakaaree aau bikaaree dtang hee kudtang mai |297|

Cilvēks ar zemisku un nešķīstu prātu ir kā čūska, kas izdara ļaunu savas sliktās īpašības dēļ. Tas vienmēr ir gatavs kaitēt. Bet uz Guru orientēts cilvēks ir kā kaza, kas vienmēr ir gatava darīt labu darbu. (297)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675