Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 267


ਰਵਿ ਸਸਿ ਦਰਸ ਕਮਲ ਕੁਮੁਦਨੀ ਹਿਤ ਭ੍ਰਮਤ ਭ੍ਰਮਤ ਮਨੁ ਸੰਜੋਗੀ ਬਿਓਗੀ ਹੈ ।
rav sas daras kamal kumudanee hit bhramat bhramat man sanjogee biogee hai |

Gan lotoss, gan Nymphea lotoss alkst redzēt attiecīgi Sauli un Mēnesi. Viņu biežas tikšanās un šķiršanās dēļ viņu mīlestība tiek aptraipīta.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਗੁਰੁ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰੋਗ ਰਹਤ ਅਰੋਗੀ ਹੈ ।
trigun ateet gur charan kamal ras madh makarand rog rahat arogee hai |

Guru apzināts cilvēks vienmēr ir iegrimis eliksīram līdzīgā patiesā Guru kāju baudījumā pēc tam, kad ir atbrīvojies no trīs maija (mamona) īpašību ietekmes. Viņa mīlestība ir nevainojama.

ਨਿਹਚਲ ਮਕਰੰਦ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਕੈ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗੀ ਹੈ ।
nihachal makarand sukh sanpatt sahaj dhun sabad anaahad kai log mai alogee hai |

Šāds uz Dievu orientēts cilvēks paliek brīvs no pasaulīgām lietām un paliek iegrimis mistiskajās desmitajās durvīs neskartās mūzikas melodijas dēļ, kas joprojām skan.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਜੋਗ ਭੋਗ ਅਲਖ ਨਿਰੰਜਨ ਪ੍ਰਜੋਗੀ ਹੈ ।੨੬੭।
guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh jog bhog alakh niranjan prajogee hai |267|

Šāda uz Guru orientēta cilvēka brīnišķīgais stāvoklis un godība nav izskaidrojams un aprakstāms. Uz guru orientēts cilvēks paliek nemanāms Kungā, kas ir ārpus pasaulīgām baudām, bet kurš ir arī jogs un baudītājs (Bhogi). (267)