Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 57


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗਹੇ ਜਮਪੁਰਿ ਪੰਥ ਮੇਟੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਗ ਤਿਆਗੇ ਹੈ ।
guramukh panth gahe jamapur panth mette gurasikh sang panch doot sang tiaage hai |

Ejot pa Guru uztveres ceļu, sikhs tiek atbrīvots no nāves bailēm. Saglabājot svēto Sangatu (draudzi), tiek izmesti pat tādi netikumi kā iekāre, dusmas, alkatība, pieķeršanās un lepnums.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਦਰਸ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਭੈ ਭਾਗੇ ਹੈ ।
charan saran gur karam bharam khoe daras akaal kaal kanttak bhai bhaage hai |

Meklējot patvērumu pie Satguru, cilvēks iznīcina visas pagātnes darbu sekas. Un, redzot Dievam līdzīgo Satguru veidolu, nāves bailes pazūd.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਵੇਸ ਬਜ੍ਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੂਰਛਤ ਮਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।
gur upades ves bajr kapaatt khule sabad surat moorachhat man jaage hai |

Ievērojot Satguru sprediķus, visas vēlmes un bažas izgaist. Iesaistot prātu svētajos Guru vārdos, mamona satvertais bezsamaņā esošais prāts kļūst modrs.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ਹੈ ।੫੭।
kinchat kattaachh kripaa sarab nidhaan paae jeevan mukat gur giaan liv laage hai |57|

Pat smalks Satguru žēlastības elements nav mazāks par visiem pasaulīgajiem dārgumiem. Iegremdējot prātu ar vārdu un Satguru svētīto Naamu, cilvēks sasniedz pestīšanu, vēl dzīvs un dzīvo dzīvi. (57)