Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 304


ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਦੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਤਿ ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਨਿਗ੍ਰਹ ਨ ਪਾਈਐ ।
agam apaar dev alakh abhev at anik jatan kar nigrah na paaeeai |

To Kungu, kurš ir ļoti nepieejams, bezgalīgs, gaiši mirdzošs un neaptverams, nevar sasniegt, kontrolējot jutekļus ar visiem pieejamajiem līdzekļiem.

ਪਾਈਐ ਨ ਜਗ ਭੋਗ ਪਾਈਐ ਨ ਰਾਜ ਜੋਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬੇਦ ਕੈ ਅਗਹੁ ਨ ਗਹਾਈਐ ।
paaeeai na jag bhog paaeeai na raaj jog naad baad bed kai agahu na gahaaeeai |

Viņu pat nevar realizēt, turot/izpildot Yag, hom (uguns dievam ziedojumus), svēto cilvēku svētku rīkošanu, ne arī ar Raj Jogu. Viņu nevar sasniegt, spēlējot mūzikas instrumentus vai deklamējot Vēdas.

ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ਨ ਪਾਈਐ ਕਰਮ ਧਰਮ ਬ੍ਰਤ ਨੇਮ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
teerath purab dev dev sevakai na paaeeai karam dharam brat nem liv laaeeai |

Tādu dievu Dievu arī nevar sasniegt, apmeklējot svētceļojumu vietas, svinot par labvēlīgām dienām vai kalpojot dieviem. Pat neskaitāmi gavēni nespēj Viņu pat tuvināt. Arī pārdomas ir veltīgas.

ਨਿਹਫਲ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੈ ਅਚਾਰ ਸਬੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧਸੰਗ ਹੁਇ ਸਬਦ ਗਾਈਐ ।੩੦੪।
nihafal anik prakaar kai achaar sabai saavadhaan saadhasang hue sabad gaaeeai |304|

Visas Dieva apzināšanās metodes nav noderīgas. Viņu var realizēt, tikai dziedot Viņa paeans svēto cilvēku sabiedrībā un meditējot uz Viņu ar koncentrētu un savdabīgu prātu. (304)