Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 335


ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਤਜਿ ਬੰਝ ਬਨ ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇ ਹੈ ।
haumai abhimaan asathaan taj banjh ban charan kamal gur sanpatt samaae hai |

Uz guru orientēta cilvēka melnajam bitei līdzīgais prāts, kurš ir pieķēries svēto cilvēku draudzei, pamet lepnumu un ego, kas ir kā bambusu džungļi. Viņš atstāj pieķeršanos un aizraušanos. Patiesā Guru lotosam līdzīgo pēdu sajūsmā,

ਅਤਿ ਹੀ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਅਨਹਦ ਗੁੰਜਤ ਸ੍ਰਵਨ ਹੂ ਸਿਰਾਏ ਹੈ ।
at hee anoop roop herat hiraane drig anahad gunjat sravan hoo siraae hai |

Redzot Patiesā Guru skaistāko veidolu, viņa acis ir pārsteigtas. Klausoties patīkamajās un valdzinošajās Guru vārdu notis, viņa ausis jūtas mierīgas un rāmas.

ਰਸਨਾ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਨਾਸਿਕਾ ਚਕਤ ਹੀ ਸੁਬਾਸੁ ਮਹਕਾਏ ਹੈ ।
rasanaa bisam at madh makarand ras naasikaa chakat hee subaas mahakaae hai |

Izbaudot saldos eliksīram līdzīgos Patiesā Guru pēdu putekļus, mēle bauda dīvainu svētlaimi un baudu. Nāsis ir pārsteigtas par Patiesā Guru putekļu saldo smaržu.

ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਭਏ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਪੁਨਿ ਅਨਤ ਨਾ ਧਾਏ ਹੈ ।੩੩੫।
komalataa seetalataa pang sarabang bhe man madhukar pun anat naa dhaae hai |335|

Piedzīvojot Patiesā Guru svēto pēdu saldās smaržas mierīgumu un maigumu, visas ķermeņa daļas kļūst stabilas. Melnajai bitei līdzīgais prāts tad nekur citur neklejo un paliek pieķēries ar lotosam līdzīgām pēdām. (335)