Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 480


ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਕੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਕਰੈ ਜਉ ਨਾਰਿ ਤਾਹਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਚਾਹਤ ਭਤਾਰ ਹੈ ।
man bach kram kai patibrat karai jau naar taeh man bach kram chaahat bhataar hai |

Ja sieva uzticīgi un lojāli pilda savus pienākumus un ir uzticīga savam vīram, tad vīrs šādu sievu ļoti mīl.

ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਸਕਲ ਕੁਟੰਬ ਹੀ ਮੈ ਤਾ ਕੋ ਜੈਕਾਰੁ ਹੈ ।
abharan singaar chaar sihajaa sanjog bhog sakal kuttanb hee mai taa ko jaikaar hai |

Šāda dāma ir svētīta ar iespēju pielūgt sevi un tikties ar savu vīru. Būdama tikumīga, viņu slavē un novērtē visa ģimene.

ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਸੁਖ ਮੰਗਲ ਸੁਹਾਗ ਭਾਗ ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਛਬਿ ਸੋਭਤ ਸੁਚਾਰੁ ਹੈ ।
sahaj aanand sukh mangal suhaag bhaag sundar mandar chhab sobhat suchaar hai |

Laulības dzīves ērtības viņa iegūst maigi un pakāpeniski. Savu augsto nopelnu skaistuma dēļ viņa ar savu klātbūtni dievina skaistās savrupmājas.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕਉ ਰਾਖਤ ਗ੍ਰਿਸਤਿ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭਾਉ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰ ਹੈ ।੪੮੦।
satigur sikhan kau raakhat grisat mai saavadhaan aan dev sev bhaau dubidhaa nivaar hai |480|

Līdzīgi Guru sikhi, kuri mīl patieso Guru no savas sirds, patiesais Guru paliek pie apziņas pat tad, kad viņi pavada mājas saimnieku dzīvi. Patiesais Guru novērš viņu dievbijības un dievu un dieviešu pielūgšanas dualitāti. (