Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 480

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਕੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਕਰੈ ਜਉ ਨਾਰਿ ਤਾਹਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਚਾਹਤ ਭਤਾਰ ਹੈ ।

man bach kram kai patibrat karai jau naar taeh man bach kram chaahat bhataar hai |

Bir kadın, görevini sadakatle, sadakatle yerine getirirse ve kocasına bağlıysa, böyle bir kadın kocası tarafından çok sevilir.

ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਸਕਲ ਕੁਟੰਬ ਹੀ ਮੈ ਤਾ ਕੋ ਜੈਕਾਰੁ ਹੈ ।

abharan singaar chaar sihajaa sanjog bhog sakal kuttanb hee mai taa ko jaikaar hai |

Böyle bir hanımefendi, kendine hayran olma ve kocasıyla tanışma fırsatıyla kutsanmıştır. Erdemli olduğu için tüm aile tarafından övülür ve takdir edilir.

ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਸੁਖ ਮੰਗਲ ਸੁਹਾਗ ਭਾਗ ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਛਬਿ ਸੋਭਤ ਸੁਚਾਰੁ ਹੈ ।

sahaj aanand sukh mangal suhaag bhaag sundar mandar chhab sobhat suchaar hai |

Evlilik yaşamının konforlarını yavaşça ve yavaş yavaş elde ediyor. Yüksek faziletlerinin güzelliğinden dolayı, varlığıyla güzel köşklere tapar.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕਉ ਰਾਖਤ ਗ੍ਰਿਸਤਿ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭਾਉ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰ ਹੈ ।੪੮੦।

satigur sikhan kau raakhat grisat mai saavadhaan aan dev sev bhaau dubidhaa nivaar hai |480|

Benzer şekilde, Gerçek Guru'yu kalplerinin özünden seven Guru'nun Sihleri, ev reisi hayatlarını geçirirken bile Gerçek Guru tarafından bilinçli tutulurlar. Gerçek Guru, tanrılara ve tanrıçalara olan bağlılık ve ibadetlerindeki ikiliği ortadan kaldırır. (

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675