Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 583

ਜੈਸੇ ਤਾਤ ਮਾਤ ਗ੍ਰਿਹ ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਘਨੇ ਸਕਲ ਨ ਹੋਤ ਸਮਸਰ ਗੁਨ ਗਥ ਜੀ ।

jaise taat maat grih janamat sut ghane sakal na hot samasar gun gath jee |

Tıpkı bir ebeveynin birden fazla oğlunun doğması gibi ama hepsi aynı ölçüde erdemli değildir.

ਚਟੀਆ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਆਵੈਂ ਚਟਸਾਲ ਬਿਖੈ ਪੜਤ ਨ ਏਕਸੇ ਸਰਬ ਹਰ ਕਥ ਜੀ ।

chatteea anek jaise aavain chattasaal bikhai parrat na ekase sarab har kath jee |

Nasıl ki bir okulda birden fazla öğrenci var ama hepsi bir konuyu anlamada aynı derecede yeterli değil.

ਜੈਸੇ ਨਦੀ ਨਾਵ ਮਿਲਿ ਬੈਠਤ ਅਨੇਕ ਪੰਥੀ ਹੋਤ ਨ ਸਮਾਨ ਸਭੈ ਚਲਤ ਹੈਂ ਪਥ ਜੀ ।

jaise nadee naav mil baitthat anek panthee hot na samaan sabhai chalat hain path jee |

Tıpkı bir teknede birden fazla yolcunun seyahat etmesi gibi ama hepsinin varış noktası farklıdır. Herkes tekneden ayrılarak kendi yoluna gider.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਹੈਂ ਅਨੇਕ ਸਿਖ ਸਤਿਗੁਰ ਕਰਨ ਕਾਰਨ ਸਮਰਥ ਜੀ ।੫੮੩।

taise gur charan saran hain anek sikh satigur karan kaaran samarath jee |583|

Benzer şekilde, farklı yeteneklere sahip birçok Sih, Gerçek Guru'ya sığınır, ancak tüm nedenlerin nedeni - yetenekli Gerçek Guru, onlara Naam iksirini bahşederek onları birbirine benzer kılar. (583)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675