Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 414

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗਮ ਸੁਜਸੁ ਨਾਇਕਾ ਬਖਾਨੈ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸਜਨੀ ਸਗਲ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

jaise pria sangam sujas naaeikaa bakhaanai sun sun sajanee sagal bigasaat hai |

Tıpkı bir kadının, kocasıyla olan birlikteliğini ayrıntıları duymaktan memnun olan arkadaşlarına anlatması gibi;

ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸੋਭਾ ਦੇਤ ਮੋਨਿ ਗਹੇ ਮਨ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।

simar simar pria prem ras bisam hue sobhaa det mon gahe man musakaat hai |

Birlikteliğini hayal ediyor ve bunu düşünerek bir coşku durumuna giriyor. Anın güzelliğini sessizliğinde ifade ediyor;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਰੁਦਨ ਸੈ ਗੁਰਜਨ ਮੁਦਿਤ ਹੁਇ ਤਾਹੀ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

pooran adhaan parasoot samai rudan sai gurajan mudit hue taahee lapattaat hai |

Hamileliğini tamamlayıp çocuk doğurduğunda doğum sancısı içinde ağlıyor ve sızlanışı evin ona sevgilerini dile getiren yaşlı hanımlarını sevindiriyor;

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜਾਸੁ ਬੋਲਤ ਬੈਰਾਗ ਮੋਨਿ ਸਬਹੁ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੪੧੪।

taise guramukh prem bhagat pragaas jaas bolat bairaag mon sabahu suhaat hai |414|

Benzer şekilde, kalbi Rab'bin adı üzerine sevgi dolu meditasyonu ve tefekkürü sayesinde Rab'bin sevgisiyle alevlenen Gerçek Guru'nun sadık bir Guru-bilinçli kölesi, dünyadan feragat halinde konuşur. Her ne kadar sessizliği gözlemlese de

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675