Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 391


ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਸਸਤ੍ਰ ਧਨਖ ਬਾਨ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਬਿਬਿਧਿ ਸਨਾਹ ਜੀ ।
koaoo bechai garr garr sasatr dhanakh baan koaoo bechai garr garr bibidh sanaah jee |

Birisi öldürmek için kullanılan yay ve okları üretirken, diğerleri bu silahlara karşı savunmak için zırhlar ve kalkanlar üretiyor.

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੋਰਸ ਦੁਗਧ ਦਧ ਘ੍ਰਿਤ ਨਿਤ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਖਮ ਸਮ ਚਾਹ ਜੀ ।
koaoo bechai goras dugadh dadh ghrit nit koaoo bechai baarunee bikham sam chaah jee |

Kimisi vücudu güçlendirmek için süt, tereyağı, lor gibi besleyici gıdalar satarken, kimisi şarap vb. gibi vücuda zararlı ve yıkıcı ürünler üretiyor.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਬਿਖਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਨ ਦੇਖੇ ਅਵਗਾਹ ਜੀ ।
taise hee bikaaree upakaaree hai asaadh saadh bikhiaa amrit ban dekhe avagaah jee |

Kötülük yayan alçak ve alçak bir kişi de öyledir, oysa Gerçek Guru'nun itaatkâr, Guru odaklı aziz bir kişisi, herkese iyilik dağıtmayı arzular ve çabalar. Buna zehir denizinde yıkanmak veya nektar rezervuarına atlamak gibi davranın.

ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਪੰਛੀ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰਕੁੰਟ ਜੈਸੇ ਈ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਚਾਖੇ ਫਲ ਤਾਹ ਜੀ ।੩੯੧।
aatamaa achet panchhee dhaavat chaturakuntt jaise ee birakh baitthe chaakhe fal taah jee |391|

Masum bir kuş gibi insan aklı da dört yöne dolaşır. Hangi ağaca oturursa, o meyveyi yiyecektir. Kötü niyetli kişilerin yanında zihin yalnızca pislik toplar, halbuki kişi Guru bilinçli sa'nın arkadaşlığından erdemler toplar.