Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 391

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਸਸਤ੍ਰ ਧਨਖ ਬਾਨ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਬਿਬਿਧਿ ਸਨਾਹ ਜੀ ।

koaoo bechai garr garr sasatr dhanakh baan koaoo bechai garr garr bibidh sanaah jee |

Alguén fabrica arcos e frechas que se usan para matar, mentres que outros fabrican armaduras e escudos para defenderse contra estas armas.

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੋਰਸ ਦੁਗਧ ਦਧ ਘ੍ਰਿਤ ਨਿਤ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਖਮ ਸਮ ਚਾਹ ਜੀ ।

koaoo bechai goras dugadh dadh ghrit nit koaoo bechai baarunee bikham sam chaah jee |

Alguén vende alimentos nutritivos como leite, manteiga, requeixo, etc. para facer o corpo forte, mentres que outros producen artigos como o viño, etc. que son prexudiciais e destrutivos para o corpo.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਬਿਖਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਨ ਦੇਖੇ ਅਵਗਾਹ ਜੀ ।

taise hee bikaaree upakaaree hai asaadh saadh bikhiaa amrit ban dekhe avagaah jee |

Tamén o é unha persoa baixa e baixa que espalla o mal, mentres que unha persoa santa obediente e orientada ao Guru do True Guru desexa e se esforza por dispensar o ben para todos. Trátao como bañarse nun mar de veleno ou saltar a un depósito de néctar.

ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਪੰਛੀ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰਕੁੰਟ ਜੈਸੇ ਈ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਚਾਖੇ ਫਲ ਤਾਹ ਜੀ ।੩੯੧।

aatamaa achet panchhee dhaavat chaturakuntt jaise ee birakh baitthe chaakhe fal taah jee |391|

Como un paxaro inocente, a mente humana deambula nas catro direccións. Sexa cal sexa a árbore na que se asente, conseguiría que comera esa froita. En compañía dos malvados, a mente só recollerá escoria mentres que un recolle virtudes da compañía de sa consciente do Guru.

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675