Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 501

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਲਾਸ ਪਤ੍ਰ ਨਾਗਬੇਲ ਮੇਲ ਭਏ ਪਹੁਚਤ ਕਰਿ ਨਰਪਤ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।

jaise tau palaas patr naagabel mel bhe pahuchat kar narapat jag jaaneeai |

Así como unha folla sen mérito de Butea frondosa cando manda unha folla de betel pode chegar ás mans do rei e isto é coñecido en todo o mundo.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕੁਚੀਲ ਨੀਲ ਬਰਨ ਬਰਨੁ ਬਿਖੈ ਹੀਰ ਚੀਰ ਸੰਗਿ ਨਿਰਦੋਖ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

jaise tau kucheel neel baran baran bikhai heer cheer sang niradokh unamaaneeai |

Do mesmo xeito que a cor azul considérase sucia entre todas as cores, pero un vestido desa cor cando se encarga un diamante considérase impecable e non adulterado.

ਸਾਲਗ੍ਰਾਮ ਸੇਵਾ ਸਮੈ ਮਹਾ ਅਪਵਿਤ੍ਰ ਸੰਖ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜਗ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਆਨੀਐ ।

saalagraam sevaa samai mahaa apavitr sankh param pavitr jag bhog bikhai aaneeai |

Do mesmo xeito que unha caracola é alta por impía, sendo o esqueleto dun verme de mar, pero o seu son no momento do culto aos ídolos, a distribución de ofrendas consagradas e a celebración do ioga considérase supremo e sagrado.

ਤੈਸੇ ਮਮ ਕਾਗ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਮਾਰ ਨ ਉਠਾਵਤ ਗਾਵਤ ਗੁਰਬਾਨੀਐ ।੫੦੧।

taise mam kaag saadhasangat maraal maal maar na utthaavat gaavat gurabaaneeai |501|

Do mesmo xeito, unha congregación de persoas santas en presenza de True Guru é unha asemblea de cisnes onde eu, persoa de temperamento parecido a un corvo que me entregaba ao canto de Gurbani, non saín e fui. (501)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675