Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 628

ਸੀਸ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਰਨ ਉਪਦੇਸ ਦੀਖ੍ਯਾ ਲੋਚਨ ਦਰਸ ਅਵਲੋਕ ਸੁਖ ਪਾਈਐ ।

sees gur charan karan upades deekhayaa lochan daras avalok sukh paaeeai |

O verdadeiro Guru! Sé amable e deixa que a miña cabeza estea nos pés do Guru Verdadero, os meus oídos estean sempre atentos para escoitar as palabras divinas, os meus ollos vexan o teu vislumbre e bendínme así coa verdadeira felicidade.

ਰਸਨਾ ਸਬਦ ਗੁਰ ਹਸਤ ਸੇਵਾ ਡੰਡੌਤ ਰਿਦੈ ਗੁਰ ਗ੍ਯਾਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

rasanaa sabad gur hasat sevaa ddanddauat ridai gur gayaan unaman liv laaeeai |

O verdadeiro Guru! Sé amable e bendíceme para que a miña lingua poida repetir e pronunciar as palabras ambrosais coas que Guru me bendixo, as mans poden entregarse ao servizo e ao saúdo, as palabras de sabedoría poden permanecer instaladas na miña mente e así fixar a miña conciencia.

ਚਰਨ ਗਵਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਕ੍ਰਮਾ ਲਉ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਸਮਾਈਐ ।

charan gavan saadhasangat parakramaa lau daasan daasaan mat ninmrataa samaaeeai |

Que os meus pés avancen cara ao sangat Sangat e os circunvalen, e absorban así a miña mente na humildade que posúen os escravos dos servos.

ਸੰਤ ਰੇਨ ਮਜਨ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਦੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਪੈਜ ਪ੍ਰਗਟਾਈਐ ।੬੨੮।

sant ren majan bhagat bhaau bhojan dai sree gur kripaa kai prem paij pragattaaeeai |628|

O verdadeiro Guru! ilumina en min o respecto amoroso pola túa graza, facéndome dependente desas almas santas e nobres cuxo apoio é o nome do Señor. Concédeme a súa compañía e alimento de amorosa devoción para sobrevivir. (628)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675